失敗しない転職【製薬業界】

海外の製薬業界ニュース活用の必要性

製薬会社にとってまず、海外の製薬業界ニュースを活用をして常に世界の製薬市場の動向を知ることが必要です。まずは、海外の製薬業界ニュースを知ることで、世界の製薬市場の動向を把握することができます。例えば、各国の製薬市場の規模や市場シェア、新薬の開発状況、医療制度の改革などが報じられています。これらの情報を把握することで、アライアンスや国際戦略の際の立案や国内市場での対応策などに役立てることができます。

つぎに、研究開発にとって海外の情報は必要です。海外の製薬業界ニュースには、新しい研究成果や新薬の臨床試験の進捗状況など、研究開発に必要な情報が多く含まれています。これらの情報を収集することで自社の研究開発に活かすことができます。

海外の製薬ニュースから競合他社の情報を収集することができます。グローバル市場を相手にする製薬企業は、競合他社や潜在的なパートナーも海外に存在します。そのような企業の情報、動向を収集することができます。これらの情報は、自社の今後の戦略にとって不可欠な情報です。

このように、世界で発信されている日々の製薬業界のニュースは、日本の製薬企業やバイオテック企業にとっても必要な情報ソースです。実際に、製薬業界の方々は、海外の情報ソースやメディアに直接アクセスをして日々情報収集や意思決定に活用をしています。別記事ですが、海外の製薬業界むけメディアのランキングとおすすめサイトをご紹介した「海外製薬ニュースサイトランキング｜製薬会社が実際に使っているおすすめ７選」も併せてご活用ください。

2024.02.27

海外医薬品ニュースおすすめランキングトップ３｜英語で読む製薬ニュースサイト１０選

海外の製薬ニュースをオリジナルの英語サイトで読みたいものの英語ニュースサイトが多くて選べないこと、多くあります。この記事では、製薬業界ニュースサイトをPV数でランキング表示。海外の製薬会社が実際に利用している人気のサイトをご紹介します。キャリアにも有益な海外の製薬ニュースを英語で直接読めま...

それでは、日本語で海外の製薬業界ニュースを読むメリットとはどのようなことが考えられるでしょうか？

時間の短縮

英語でのニュースを読むそのまま英語で読む場合、日本語より時間がかかりますが、日本語であればスムーズに読むことができるため、時間を短縮することができます。また、英語が苦手な人でも、日本語であればニュースを読みやすく、情報を取り入れやすくなります。このように、日本語でのニュース配信には、情報収集のスピードや効率性が高いというメリットがあります。

情報を見逃さない

海外のニュースが必ずしも日本のメディアで報道されるわけではありません。そのため、日本語で海外の製薬ニュースを読むことで、世界中で起きている製薬業界のニュースを網羅的に知ることができます。これにより、新しい技術やビジネスの動向などを把握し、情報を見逃さないことができます。また、日本語で読むことで、より深く理解することができるため、製薬業界に関する情報をより効果的に活用することができます。

情報を得るタイミングが早い

海外の製薬業界ニュースを他より早く得ることができるということは、ビジネスにとって重要なメリットがあります。市場動向や新しい技術、競合他社の動向などを先取りすることができるため、より迅速かつ効果的な意思決定を行うことができます。また、他社よりも早く情報を得ることで、新しいアイデアを早期に取り入れ、ビジネスの成長につなげることができます。さらに、他の企業や競合他社よりも情報を先取りすることができれば、市場での競争優位性を確保することができます。

必要に応じて情報ソースをじっくり読む

日本語で情報収集することで、必要に応じて英語の情報源をじっくり読むことができるメリットがあります。例えば、自分の業務に深く関係のある情報があった場合、日本語の記事でその情報についての前提知識を得た上で、紹介されている情報ソースをじっくり読むことで、より深い洞察や新たな発見ができます。

また、日本語で情報収集をすることで、必要な情報をあらかじめ把握しているため、英語のニュースを読む場合でも、より効率的に情報収集ができます。このように、日本語での情報収集によって、英語の情報源を活用するための前提知識が整い、より効果的な情報活用が可能になるというメリットがあります

以上のように、日本語で海外の製薬ニュースを読むことによって、時間短縮、情報の網羅性、英語の情報の効率的な読み取りと効果的な活用が可能になります。

それでは、日本語で海外の製薬ニュースが読めるおすすめのニュースサイトをご紹介します。

海外の製薬ニュースが日本語で読めるおすすめサイト

Insights4 Pharma

日本の製薬業界の方向けに様々な情報を配信している製薬業界むけ情報ポータルサイト「Insights4 Pharma」では、世界でいま最も注目されている製薬TOPニュースを日本語で配信しています。

「Insights4 Pharma」では、世界のニュースサイトから最もホットなトピックをピックアップ、わかりやすい日本語で提供するように記事を配信しています。多くの製薬業界の方々に読まれている業界特化のニュースメディアです。

メルマガ会員向けの記事は、メルマガ登録後に閲覧が可能で「無料」です。一部、オンコロジーに関しては、有料会員向けの記事がありますが、紹介文は閲覧が可能です。特に、海外関連、開発関連の方向けの記事ですが、しっかりと海外のニュースを把握したい製薬業界の方におすすめの海外製薬ニュース提供サイトです。

※サービス内容・料金等については変更されている可能性があります。最新情報については同サイトのホームページを参考にしてください。

BioToday

日本語で最も網羅的、かつ包括的に世界の製薬関連ニュースを提供しているのが「BioToday」です。現在は、テクノミックの「明日の新薬」からも提供が始まり、製薬会社、バイオテック企業のみならず、幅広くライフサイエンス業界で活用されている必須の情報ソースと言えます。

海外の情報ソースから情報をくまなく収集、毎日10－20本ほどのライフサイエンス業界の方向けの海外ニュースを日本語で提供しています。情報の範囲も、研究開発から最新の製薬業界や規制当局のニュースまでとても幅広く、BioTodayを活用することで、海外の製薬会社の方々並みに情報を収集することができるほど網羅性が高いことからも多くの読者とユーザーがいます。

情報は、すべて有料となりますが、一部のセンテンスはご覧いただけます。ご購読は、個人のメールアドレスの場合はBioTodayから直接のお申し込みですが、製薬会社、バイオテック企業の方は法人での申込みとなります。その際は、販売代理店で「明日の新薬」を取り扱っているテクノミック社がご利用までサポートを致します。

※サービス内容・料金等については変更されている可能性があります。最新情報については同サイトのホームページを参考にしてください。

欧米の新薬開発動向

「欧米の新薬開発動向」は、ペンネーム「ジレッタント」さんが運営するブログで、海外の新薬や開発状況や新しい知見を提供することを目的として2007年からほぼ毎週投稿されています。現在23年4月時点で、ほど1100本目の投稿です。

毎週発行されている記事には、今週の話題、開発情報、承認審査に関する情報、承認情報、そしてその月のFDAの審査期限や諮問委員会の日程が投稿されます。「ジレッタント」が独自の視点で解説しています。

「ジレッタント」さんは、開発する側にとっても、治療を必要とする側にとっても、新しい医薬品に関する情報が重要と考えています。ドラッグラグは改善しましたものの、インフォメーションラグはまだ解消されていません。

医薬品の価格は、生産コストではなく、正しく使うための研究、情報収集に費用が掛かるからと述べています。インフォメーションラグを解消し、リスクをもっと早く発見、リスク評価や対応をスピードアップして被害を減らすためには誰が何をすればよいのか、事例研究も進めて改善すべき点を洗い出すことが重要と解きます。

「ジレッタント」さんは、海外の新薬や開発状況や新しい知見を提供し、インフォメーションラグの解消に少しでも貢献できればとおっしゃっています。研究者でも医療従事者ではないとのことですが、2007年から長い間にわがり海外の新薬や臨床試験、承認のニュースを届けており、多くの読者を抱える情報サイトです。

※サービス内容・料金等については変更されている可能性があります。最新情報については同サイトのホームページを参考にしてください。

海外がん情報リファレンス

「海外がん情報リファレンス」では、、世界中の信頼性の高い情報ソースから最新のがん情報を翻訳・配信しているため、日本語入手困難な医学文献や情報を無料で活用できることです。

がん研究の発展がめざましく、新しい治療法や情報が日々更新されていますが、それらを英語で読むことができる人に限られてしまいます。しかし、海外がん情報リファレンスでは、そのような情報を日本語で入手することができるため、がん患者さんやご家族、介護者、医療従事者などが、より正確な情報に基づいてがんについて学び、治療について考えることができます。

翻訳はボランティアの方々がしたものを、権威ある先生方の監修を経ているので内容もしっかりとした日本語で読むことが出来ます。患者やご家族、医療従事者向けの配信を目的としたものですが、製薬会社の方でがん領域の担当の人は便利に活用できます。

※サービス内容・料金等については変更されている可能性があります。最新情報については同サイトのホームページを参考にしてください。

ミクス Online

ミクスオンラインは、医薬業界向けの有料情報サイトであり、月刊誌Monthlyミクスのコンテンツやデイリーニュースを提供しています。

その中には、海外医薬情報も含まれていますので、海外の製薬ニュースを日本語でもご活用できます。

モバイルサイトも提供されており、外出先からでもコンテンツにアクセスできます。製薬業界に関する幅広い情報を提供することで、医療従事者の方々の業務に役立ち、医薬品の開発や正しい使用、安全性の向上に貢献しています。

※サービス内容・料金等については変更されている可能性があります。最新情報については同サイトのホームページを参考にしてください。