たった『1分』海外製薬情報がわかる

Insights4』の配信登録はこちら

【1分でわかる世界の製薬トップニュース】

海外の製薬業界情報を効果的に活用したいけれども
情報ソース選択、情報量の多さ、優先順位付け、英語の問題
などで結局使い切れていない。。。。

このようなことでお困りではないですか?

「海外情報は必要だけれども時間をかけたくない
「海外の情報に溺れている
「データベースだと情報として古い。。。」

「英語の情報、あまり重要ではないのに時間をかけてしまった。。。」
「とにかく必要な情報を効率よく収集したい」
英語だから、つい大事な情報を見落とししまう」
「アラート作ったけど、実は見ていない、、、」
結局だれかに任せてしまっている。。。。」

【↓こちらからご登録下さい↓】

そのような方々に
『1分でわかる製薬トップニュース』を活用する3つの理由

1. 海外情報の洪水からの脱出

必要な情報をいち早く選別できることで情報を効率よく活用することが可能です。必要な情報を選別し、情報活用の質を高める事を可能に

2. 日本人による手作りの翻訳

専門の翻訳スタッフが日本語化しています。タイトルなどの短いメッセージだからこそ、しっかりと伝わる翻訳を心がけます。記事の内容をしっかりと把握して使える文章にしてご提供します。だからこそ、短い文でもしっかりと意味が伝わります。

3. 圧倒的に少ない日本語情報

スピード、情報量、分析力を見た場合に、日本語で配信されている海外の製薬関連の情報は圧倒的に少ないと言わざるを得ません。英語でダイレクトに多くの方が情報を求めている中で、より必要な情報を迅速に入手することが可能です。海外の情報をより効率よく活用し、正しい戦略的な判断のサポートをします。

あなたの抱える課題の解決に
「1分でわかる製薬トップニュース」をご利用下さい。

ある日の製薬トップニュース「英語」と「日本語」
日本の新聞を読むように業界のトップ記事を把握できます。

業界のグローバル化をビジネスの機会に

グローバル化が更に進む製薬業界では日本の業界情報と海外の情報との垣根が低くなっています。一方で大量の有料、無料の情報が日本以外からも毎日入ってきております。このような環境の中で、海外からの製薬業界情報をより効果的に活用したいという声がますます高まっております。

製薬業界において海外情報は必須。でも今以上に効果的に活用するには?

日本人の私達にとって海外の業界特化の情報やニュースをリアルタイムでアップデートすることはとても大変です。一方で海外情報を提供する海外でのサービスはますます増えており、情報量の増大やどの情報ソースを信頼すれば良いのかなど新たな課題にも直面しております。
英国マーケットリサーチ日本法人代表を15年以上つとめ、グローバルの製薬業界情報に詳しい編集者があなたのかわりに「今」最も重要で注目を浴びているニュースを毎日日本語で提供します。

【↓今すぐご登録を↓】